據悉，該10項標準主要涉及電動工具和日用小家電領域，且對應產品均以“一帶一路”國家為主要出口國。“浙江制造”翻譯成外文并通行“一帶一路”，意味著“浙江制造”標準進一步向國際化邁進。

6家企業10項標準 沖出國門走向世界

10項“浙江制造”外文標準均出自永康，這對永康來說是意外之喜。

在5月中旬，省標準化院組織召開的“浙江制造”外文標準專家論證會上，現場專家沒有一位來自永康，完全從“浙江制造”標準的專業性和權威性角度出發，研討論證篩選10項具有代表性的“浙江制造”標準進行首批外文翻譯工作。

浙江省品牌建設聯合會秘書長曹偉說，“浙江制造”目前在“一帶一路”國家已經有了一定知名度和認可度，把“浙江制造”標準翻譯成外文，目的就是要進一步加快“浙江制造”標準國際化的進程，提升“品字標”的國際影響力，助力獲得“品字標”的企業更好地沖出國門走向世界。

因此，首批翻譯成外文的“浙江制造”標準經過專家學者的層層篩選研討，歷經數月才最終確定，目的就是要選出品質足夠好、標準足夠高，足以能夠代表我省先進制造水平，能躋身國際標準競爭之列的“浙江制造”標準。“直到最后確定了10項標準的名稱，我們才發現竟然全部出自來自永康的企業。”曹偉說。

此次10項“浙江制造”外文標準主要涉及電動工具和日用小家電領域，涉及正陽實業投資有限公司、中國超人集團、浙江中堅科技股份有限公司、浙江東立電器有限公司、浙江閔立電動工具有限公司、浙江安德電器有限公司等6家企業，對應產品均以“一帶一路”國家為主要出口國。

“有幸被選為首批翻譯成外文的‘浙江制造’標準，這是對我們公司制造質量的認可，也將為我們開拓國際市場添加一大助力。”此次正陽公司被翻譯成外文的共有兩個標準，分別是《電動角向磨光機》和《電木銑》，該公司相關負責人胡萬里說。

正陽公司是永康市最早嘗到“浙江制造”標準甜頭的企業之一。舉著“品字標浙江制造”的金字招牌，正陽公司的電動工具品質得到了越來越多“一帶一路”國家市場的認可，國際品牌力不斷增強，區域外貿出口持續增長。胡萬里說，“一帶一路”國家是正陽公司的重要外貿出口對象，外文版“浙江制造”標準的出現，將增強這些國家客戶、消費者對“浙江制造”標準的認知度，從而提升企業品牌形象和品質認可，從長遠來講，是企業高品質參與國際競爭的有力籌碼，無疑將大大增加國際市場競爭中的話語權。

永康標準建設 走在全省前列

在外人看來，首批外文版“浙江制造”標準全部出自永康是意外。但在永康質量標準建設工作一線深耕多年的市市場監管局質標科負責人呂慧玲看來，這也在情理之中。

“當前，永康的質量標準建設，尤其是‘浙江制造’標準培育工作，已經走在了全省前列，樹立了永康樣板。”呂慧玲說，“浙江制造”是“中國制造2025”在浙江的生動實踐，是高品質、高水準本土制造的代名詞。自2014年列入全省首批“浙江制造”品牌培育試點縣以來，永康立足自身產業優勢，積極參與“浙江制造”標準制訂，創新“五集中”培育模式，取得了顯著成效。

截至目前，永康市已建立70多家重點培育企業和101項重點培育產品庫。全市累計主導和參與“浙江制造”標準73個，主導頒布“浙江制造”標準52項。30多家企業獲“品字標”認證證書48張，“浙江制造一帶一路”國際認證證書20張，“品字標麗水山耕”證書2張。無論是標準立項數，還是認證證書獲得數，我市“浙江制造”標準各方面數據都高居金華首位，在全省縣市區中也位居前列。

歷年來，永康市標準化建設成效顯著

◆全市共有313家企業次主導或參與2項國際標準、82項國家標準、102項行業標準（其中國際標準參與制修訂2項；

◆國家標準主導制修訂9個、參與制修訂73個；

◆行業標準主導制修訂17個、參與修訂85個）、3項地方標準、12項協會團體標準的制修訂工作。

不僅是標準化建設走在全省前列，“永康質量”也是全國的一面旗幟，2016年成為首個獲得全國質量強市示范城市的縣級市，2018年獲得全省首個年度“質量魅力城市”。無論是質量強市建設，還是品牌培育打造，亦或是標準化建設，各方面都得到了明顯提升，可謂是百花齊放。僅2018年，永康市在中國計量大學完成脫產培育質量管理、標準化專業人才就有各100名；新增省政府質量獎貢獻獎1家（實現省質量獎零的突破）、金華市提名獎2家、永康市質量獎3家；獲省、市QC活動獎項4項；省級中小學質量教育基地和先進質量管理孵化基地各1家。

多措并舉聚勢發力 打造“品字標”建設新高地

作為一個資源稟賦并不算強的縣級市，永康質量標準建設的成績可謂來之不易。經歷過浪潮經濟的后遺癥，永康人越發明白質量建設的意義。從全國首個質量強市示范市，到全國年度質量魅力城市，永康歷屆市委市政府和質標建設工作者為此付出了巨大的努力。

近年來，永康市通過積極發揮“浙江制造”品牌培育試點縣先行先試的優勢，率先在全省開展“浙江制造”集中培育工作，先后制定出臺了《永康市“浙江制造”品牌建設三年行動計劃》《永康市集中推進“浙江制造”品牌培育試點實施方案》，對企業主導制定“浙江制造”標準給予20萬元獎勵，對通過“浙江制造”認證的企業給予50萬元獎勵，獎勵額度均為全省縣級市中最高。同時，永康市財政新增1000萬專項資金，用于推進“浙江制造”品牌建設，取得顯著成效。

針對“品字標”建設，永康市出臺《永康市全面推進“品字標浙江制造”集中培育試點實施方案》，創新提出“集中宣貫、集中培訓、集中制標、集中提升、集中認證”的“五集中”培育模式，圍繞電動工具、門、杯、家電廚具、休閑器具等傳統優勢產業，結合新材料、技術裝備等新興產業，分行業、選重點、有層次的全面推開集中培育工作。

政府有形的手撥動了“琴弦”，喚醒了企業的品牌意識。在品字標建設過程中，永康市誕生了一批好企業好產品，更為可喜的是涌現出了一批好協會。

永康市電動工具行業協會在打造“品字標”過程中，展現出了開放包容、團結協作的精神，龍頭企業身先士卒、樂于分享、甘于奉獻；各企業在研制標準過程中相互學習、相互支持、攜手并進，取得了良好的成績。據了解，電動工具行業共制定了“浙江制造”標準主導21個（全市52個），占全市的40%；取得了“浙江制造”認證證書19張（全市48張），占全市的39%。

接下來，永康市將繼續完善“集中宣貫、集中培訓、集中制標、集中提升、集中認證”等“五集中”為特色的“浙江制造”品牌培育新模式，不斷壯大“浙江制造”重點培育隊伍，深耕優勢企業優勢產品，引導企業全面開展產品對標達標工作，深入破解推進過程中遇到的各類制約瓶頸，力爭把永康市打造成為全省“品字標浙江制造”新高地。